Agencia de traducción

La solución a tus problemas con las traducciones

15 años creando puentes entre empresas y clientes

Si necesitas un traductor profesional para tus documentos, textos o página web, has encontrado lo que buscas: la agencia de traducción AGORA. Podemos informarte con todo detalle, resolver tus dudas y elaborar un presupuesto sin coste alguno.

Si estás leyendo esto, es que buscas una empresa de traducciones con calidad garantizada. ¿No sabes cómo funciona todo este mundo? En ese caso, permítenos explicarte un poquito más sobre nosotros:

agencia de traducción

Empresa de traducción para toda España

Servicio online en toda España
Oficinas en Madrid y Barcelona
Somos traductores nativos
Traducimos en 42 idiomas
Desde 0,06 € la palabra
Calidad y confidencialidad
Traducción y revisión
Precios competitivos
15 años de experiencia
4.300 clientes en 31 países

traductores profesionales

Traductores profesionales nativos

Traductores de español
Traductores de inglés
Traductores de alemán
Traductores de francés
Traductores de italiano
Traductores de portugués
Traductores de catalán
Traductores de ruso
Traductores de chino
Y 33 idiomas más…

presupuesto de traduccion gratuito

¿Por qué no solicitas un presupuesto?

Totalmente gratuito
Respuesta inmediata
100% personalizado
Sin compromiso

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA

Porque no es lo mismo un contrato que una guía turística, ni un balance anual que un estudio médico, contamos con traductores profesionales que son expertos en cada sector.
Nuestros servicios incluyen la traducción realizada por un traductor nativo especializado y la revisión por un corrector profesional.
 ¿Qué tipo de traducción necesitas?
traductor técnico

Traducciones técnicas

¿Alguna vez has leído un manual técnico y no has entendido nada? Que no suceda lo mismo con los tuyos.
Traductores técnicos →

traductor juridico

Traducciones jurídicas

Los documentos importantes de tu empresa traducidos por profesionales. Contratos, escrituras, acuerdos…
Traductores jurídicos →

traductor contenidos web

Contenidos y páginas web

La web de tu negocio es un elemento vital para alcanzar el éxito. No dejes su traducción en manos de cualquiera.
Explícame un poco más →

traductor financiero

Traducciones financieras

Las auditorías, balances, cuentas e informes de tu empresa requieren traductores altamente especializados.
Traductores financieros →

traductor de marketing

Traducción de Marketing

La finalidad de las traducciones comerciales es garantizar la comunicación de una empresa con sus clientes.
Es lo que necesito →

traductor médico

Médica y farmacéutica

Las traducciones médicas precisan un proceso muy meticuloso y es una de las especialidades más estrictas.
Traductores médicos →

traductor científico

Traducciones científicas

Para que los nuevos avances y conocimientos se divulguen, necesitan traducciones de excelente calidad.
Traductores científicos →

traductor turismo

Turística y hotelera

Un consejo: si quieres que tu empresa o negocio turístico crezca, contrata a traductores expertos cualificados.
Me interesa →

traductores de software

Informática o software

La creación de aplicaciones para móviles y programas crece a diario. Imprescindible contar con traductores profesionales.
Justo lo que busco →

traductor gastronómico

Gastronómica o restauración

¿De vacaciones en un país extranjero? Ves un restaurante con la carta en español y otro que no, ¿en cuál entrarías?
Dame más información →

traductores literarios

Literaria

Una de las especialidades más complejas. Si un libro no se traduce adecuadamente, puede fracasar estrepitosamente.
Muy interesante →

traductores jurado

Jurada

Las traducciones juradas pueden ser necesarias para tribunales, organismos o entes públicos, notarios o juzgados.
Necesito una →

¿Tienes dudas? ¡Llámanos!

Barcelona: 93 002 04 05    Madrid: 91 217 26 49

QUIÉNES SOMOS

Agencia de traducción en Barcelona y Madrid

Ofrecemos servicios de traducciones en cualquier punto de España. No existen las distancias.

Traducciones Agora somos una empresa de traducciones que presta servicio en todas las ciudades de España (Valencia, Sevilla, Bilbao…) desde sus sedes en Madrid y Barcelona. Nos avalan más de 15 años de experiencia elaborando traducciones en 42 idiomas, en múltiples sectores y formatos. Contamos con 4.300 clientes repartidos en 31 países.

Las lenguas más demandadas en España son inglés, español, alemán, francés, italiano, portugués, catalán, gallego, euskera y ruso.

Somos traductores especializados

Nuestros traductores cuentan con amplia experiencia y han superado un riguroso proceso de selección.

Somos una empresa de traducciones online que cuenta con un equipo formado por traductores profesionales especializados, asesores lingüísticos, revisores y correctores. Todos disponen de una dilatada experiencia y han tenido que superar un riguroso y estricto proceso de selección.

Empleamos tecnología de última generación para poder gestionar a todo nuestro equipo humano. Ofreciendo de este modo, la calidad y rapidez que tus documentos se merecen.

Traducciones con calidad garantizada

En Traducciones Agora seguimos las directrices de las normas de calidad ISO-9001 y UNE-15038.

El trabajo que desarrollamos se rige siempre por la calidad. Nos guiamos por las normas de calidad ISO 9001 y UNE 15038.

Las traducciones son siempre realizadas por traductores nativos, especializados en la temática del texto a traducir. Una vez traducido, otro traductor con las mismas características que el primero revisa el trabajo y le otorga su aprobación.

Sólo después de superar este doble filtro de calidad, se entrega el trabajo al cliente.

Servicios integrales de traducción

¿Tienes que traducir cualquier tipo de texto, documento o página web? ¡Contacta con nosotros!

Un gestor de proyectos estará a tu entera disposición. Siempre contactarás con la misma persona, así se evitan malentendidos y la comunicación es fluida y eficaz.

Con una agencia de traducciones como Traducciones Agora no comprometerás tu imagen, la de tu empresa o negocio.

¿Por qué no solicitas un presupuesto sin coste para tus documentos o página web? Solo vas a invertir 15 segundos y lo recibirás en menos de una hora.

¿Quieres que te enviemos un presupuesto en menos de una hora?

Una agencia de traducciones es un proveedor de servicios linguísticos. Creer que una empresa de traducción es una entidad compuesta únicamente por un grupo de traductores confinados en una oficina o despacho, como si fuera un estudio de diseño o un bufete de abogados, es algo habitual para aquellas personas que no conozcan el sector de las traducciones.

Tal vez hace unos años, era algo muy parecido a este concepto, pero hoy en día ya no es así. Las nuevas tecnologías han propiciado que un despacho de traducción como Traducciones Agora funcione de un modo diferente. Ya no se trata solo de traducir o interpretar.

En las oficinas de Agora puedes encontrar personal administrativo, gestores de proyectos, traductores y correctores. Pero también, parte de nuestra plantilla trabaja fuera de nuestras instalaciones, de forma externa, pero conectados entre sí en todo momento y perfectamente coordinados.

Esto hace que se puedan reducir considerablemente los costes y los tiempos. Algo que repercute indudablemente en el precio de las traducciones.

Una oficina de traducción por concepto tiene un funcionamiento muy sencillo. Aunque en detalle resulta algo más complejo. Básicamente el proceso habitual es el siguiente:

  • El cliente nos envía los documentos que necesita traducir
  • Un gestor de proyectos analiza los textos y elabora un presupuesto
  • El cliente acepta el presupuesto y se inicia el proceso de traducción.
  • El coordinador de traductores asigna el texto a traducir al traductor especializado que estime idóneo en función de la temática del mismo.
  • Posteriormente el texto pasa a un corrector de traducciones. Éste revisa y corrige (en caso necesario) el trabajo realizado.
  • Finalmente, se envían las traducciones al cliente y quedamos a su disposición para resolver dudas, comentarios o prestar asesoramiento.

Una agencia de traducción (translation agency en inglés) no debe ser un simple mediador entre clientes y traductores. Debe ayudar, asesorar y aportar valor en todos y cada uno de sus servicios de traducción. En definitiva, tiene que aportar soluciones con alto valor añadido.

Existe una serie de ventajas a la hora de contratar un bufete de traducción (como se conoce también en otros países). No queremos caer en el autobombo, así que vamos a describir lo más objetivamente posible, una lista con los beneficios que puedes obtener al contar con Traducciones Agora:

  • La respuesta siempre es muy rápida.
  • Amplio horario de atención al cliente.
  • La translación siempre la realizará un traductor especialista en la materia.
  • Capacidad de realizar traducciones urgentes.
  • Podemos efectuar encargos con un gran volumen y con poco plazo.
  • Realización de traducciones a múltiples idiomas de forma simultánea.
  • Calidad garantizada.
  • Aseguramiento de los plazos de entrega acordados.
  • Alta flexibilidad y capacidad de adaptación a tus necesidades.
  • Alto aporte de valor añadido.

La diferencia principal radica en que Traducciones Agora es una empresa creada con la intención de solventar los inconvenientes de las agencias de traducción convencionales.

La atención personalizada es uno de los factores que más cuidamos. Una empresa de traducción de documentos no debe ser un servicio impersonal. Muchos de nuestros clientes cuando contactan de nuevo con nosotros, después de un tiempo, se sorprenden de que nos acordemos de todos los detalles y características de sus traducciones anteriores, y sobre todo… de las personas.