Regalos que todo traductor se merece

Las fiestas navideñas están a la vuelta de la esquina. El año toca a su fin y seguro que para ti ha sido muy duro. La profesión de un traductor exige muchas horas de concentración y de trabajo. ¿Es que acaso no te mereces regalarte algo? ¡¡¡PUES CLARO QUE SÍ, GUAPI!!!

En este artículo queremos darte algunas ideas de esos “regalitos” que te puedes hacer porque tú lo vales. Además, mejorarán tu salud, tu calidad de vida y te ayudarán a que el trabajo sea mucho más cómodo y llevadero. ¿Será Papá Noel o los Reyes Magos? A continuación te presentamos los 20 mejores regalos para un traductor.

Para tu comodidad

Con este calentador eléctrico de pies nunca más vas a tener frío mientras trabajas. Ya sabes que en invierno, cuando llevas un rato trabajando, es la primera parte del cuerpo que se enfría. Si quieres más información, haz click aquí o en la imagen.

Ahora seguimos, pero antes, recuerda que cuando acabes de ver estos (auto)regalos para traductores, puede leer y pasar un buen rato leyendo los siguientes post:

  1. Cosas que los traductores odiamos de nuestros clientes
  2. Un error de muchos traductores: no afilar su hacha
  3. Cosas que solo los traductores autónomos comprenden
  4. Cosas que un traductor nunca debe decir a un cliente
  5. Español o castellano ¿Cómo se dice?

Seguimos…

Cuenta la leyenda que los traductores profesionales que trabajan desde casa no se quitan el pijama ni las zapatillas en todo el día. Pues con estas pantuflas o zapatillas de andar por casa, aparte de tener lo pies calentitos, incluso puedes salir a comprar el pan o tirar la basura sin que nadie se percate de que las llevas puestas. Las hay para chicas y para chicos. Más información haciendo clic aquí o en la foto.

Con esta mesita con atril, podrás tomarte el desayuno en la cama mientras lees tu libro favorito, o miras la tableta o el ordenador portátil. ¡Todo un invento!!  Para más información clica aquí o en la foto.

¡Ey! ¿Qué no sientes orgullo de tu profesión? Pues demuéstraselo a todo el mundo. O por lo menos al cartero o al mensajero. Luce con orgullo esta impresionante camiseta para traductores. Las hay para ellas y para ellos. Más información haciendo clic aquí o en la foto.

Que el trabajo no te cause estrés. Y si hay un cliente que te está desesperando, o ves que el plazo de entrega se acerca peligrosamente y no llegas… relájate achuchando esta simpática figura antiestrés. Más información haciendo clic aquí o en la foto.

Con esta taza para el café nunca más te vas a quemar por demasiado caliente, pero tampoco lo tomarás frío. Incorpora un medidor de temperatura que cambia de color. ¡El café siempre en su punto! Si quieres saber más haz clic aquí o en la foto.

Y hablando de café… ¿qué haces todavía con la cafetera de la abuela? Estrena una nueva cafetera estas fiestas y verás que bien te sienta ahora el cafelito de las mañanas. Haz clic aquí para ver más o en la foto.

Para trabajar mejor

En los teclados tradicionales la posición que ocupan las manos no es la natural. Con un teclado ergonómico como este comprobarás como tus manos y muñecas no te dolerán pasadas varias horas traduciendo. No esperes ni un minuto más. ¿Te suena el mal del túnel carpiano? Para saber más sigue este enlace o haz click en la fotografía.

¿Y que dices de tu mano derecha? Sucede lo mismo que con el teclado. Los ratones tradicionales fuerzan la postura de la mano, la muñeca y el antebrazo. Con este ratón ergonómico, mejorarás tu precisión y, lo más importante, evitarás lesiones y dolores. Si sufres malestar, a partir de ahora será por que tú quieres. Más info aquí o en la foto.

¿Trabajas con doble monitor? Si no es así, personalmente te lo recomendamos. Con este soporte doble para monitores de ordenador podrás colocarlos exactamente dónde tú quieras y te sea más cómodo. Si quieres saber más… sigue este enlace o pincha en la foto.

Con esta estupenda lámpara de led para escritorio tu vista no se cansará. Siempre tendrás suficiente luz en tu zona de trabajo. Además puede cambiar de color, por lo que es como si estrenases una nueva lámpara cada día. 😉 Mas datos siguiendo este link o clicando en la imagen.

¿Has tenido que salir de casa y te has quedado sin batería en el móvil, tableta o portátil? Eso es un problema del pasado. Con está práctica batería o cargador portátil podrás cargarlo en cualquier parte. Es pequeño y lo puedes llevar en cualquier parte. Más características y datos aquí o en la foto.

A estas alturas ya debes saber que es más que recomendable que realices periódicamente copias de seguridad de todo tu trabajo. En este disco duro externo podrás almacenarlas todas, y además, si quieres, te caben todas las temporadas de tu series favoritas. Si quieres saber más, sigue este link o pincha en la foto.

Da un toque original a tu mesa de trabajo con este calendario con forma de bomba. Algo muy apropiado y simbólico para saber cuando vence el plazo de entrega de la traducción que estés haciendo. ¡¡¡Este regalo es la bomba!!! (Sí… es un chiste muy malo). Aquí puedes ver más datos o en la imagen.

Para tu salud

Después de una cuantas horas trabajando delante del ordenador, que mejor que disfrutar de un relajante masaje en tu dolorido cuello. Con este masajeador para cervicales te encontrarás como si nada hubiera pasado. Clica en la fotografía del producto o en este enlace para más información.

Y lo mismo sucede con tu cabeza y ojos. Después de una dura jornada laboral, con este masajeador de cabeza recuperarás el frescor de primera hora de la mañana. Recuerda, tu salud es lo primero… ¡Invierte en ella! Si quieres obtener más datos puedes clicar en este link o en la foto.

¿No tienes tiempo de ir al gimnasio? No hay problema. Con esta plataforma vibratoria podrás realizar ejercicios desde la comodidad de tu casa. Así podrás activar tus músculos y la circulación después de pasar tantas horas en una silla. Todos los datos técnicos aquí o clicando en la fotografía.

Controla cuántas horas duermes al día y la calidad de tu sueño. Mide tu actividad, las calorías que quemas o tu ritmo cardíaco con este reloj de actividad. De este modo podrás cambiar tu hábitos para llevar una vida más saludable. Realmente recomendable. Hay infinidad de modelos y precios. Mucha más información aquí o haciendo clic en la foto.

La postura a la hora de trabajar es muy importante. Sobre todo en nuestra profesión, que al pasar tantas horas en una silla puede provocarnos dolores e incluso malformaciones en la columna. Esta silla giratoria ergonómica es regulable en todos los sentidos y facilita una correcta posición a la hora de trabajar delante del ordenador. Mira más datos en este enlace o haciendo clic en la imagen.

Para finalizar, esta silla es un concepto totalmente diferente en cuanto a su diseño. Gracia a él, nos hace estar siempre con la columna recta, en la posición correcta. Además permite una mejor circulación en las piernas. Aunque es el último regalo que te proponemos, la salud es lo primero. Aquí puedes ver más información o pulsando en la foto.

Pues por hoy, creemos que ya es suficiente ¿no? Seguro que nos dejamos atrás muchos más regalos originales para traductores. Si sabes de alguno, por favor, compártelo con todos mediante un comentario.

¡¡¡Compartir es bueno!!!Share on Facebook0Share on Google+0Tweet about this on Twitter0Share on LinkedIn13Pin on Pinterest0Share on Tumblr0Share on StumbleUpon0